COORDINATE
2019年4月24日
お納め日記｜熊本県玉名市K様邸
フレンチアンティークの家具やシャンデリア、レースに囲まれた熊本県玉名市K様邸。今回新たにお納めしたシャビーなサイドボードと、長い時間をかけて育てられた住まいをご紹介します。
扉を開けると、そこには長い時間をかけて集められたアンティーク家具や照明、レース、器のある景色が広がります。ひとつずつ選ばれたものが暮らしの中で重なり、K様らしいフレンチシャビーな空間へ。今回は、新たにお納めしたサイドボードとともに、その住まいをご紹介します。
01 ─────
NEW ARRIVAL TO THE ROOM
長く集めてきた家具の中へ、新しいサイドボードを
今回K様邸へお納めしたのは、使い込まれたような風合いをまとったシャビーなサイドボード。淡い色合いと曲線のある脚、アンティーク調の金具が、すでにお使いの家具に自然となじみます。
新しい家具を一つ加えることは、空間をすべて変えることではありません。これまで大切に集めてこられた家具や小物の中へ、少しずつ新しいものを重ねながら住まいを育てていきます。
02 ─────
A HOME WITH ANTIQUES
好きなものを重ねてつくられた、K様らしい空間
約50畳の空間には、フランスアンティークの家具やシャンデリア、アンティークレース、ヴァセリンランプなど、K様が時間をかけて集めてこられたものが並びます。
同じ時代や色だけで揃えるのではなく、一つひとつ気に入ったものを暮らしの中へ迎えていく。その積み重ねが、ほかにはないK様邸の景色をつくっています。
03 ─────
DETAILS OF DAILY LIFE
家具の中にも、
暮らしを楽しむものが並ぶ
大きなキャビネットの中には、銅の鍋や絵柄の入った器、日々使う道具が並びます。料理を楽しまれるK様らしく、家具の中までひとつの景色のようです。
テーブルに並ぶ食器もアンティーク。眺めるだけではなく、実際の暮らしの中で使うことで、古いものの魅力がさらに深まっていきます。
04 ─────
IDEAS THROUGHOUT THE HOME
家具だけではなく、住まいそのものへ
数年前にお届けした約3mのエッチングドアに合わせ、空間をリノベーションされたK様邸。ドアの向こうに見えるシャンデリアや家具までが、ひと続きの景色としてつながっています。
お庭のミモザをリースやスワッグにしたり、アンティークレースをご自身で額装されたり。家具を置くだけではなく、ご自身の手で少しずつ暮らしを整えていくアイデアが随所に見られます。
