西ドイツ時代につくられた、ヴィンテージのストーンウェア製ビアシュタインです。

白い素地に深いコバルトブルーを組み合わせ、器全体を覆うように立体的なレリーフ装飾が施されています。胴には寄り添う男女や古城、花々、羽ばたく鳥などが細やかに描かれ、ひとつの物語を眺めるように、角度によって異なる情景を楽しめるデザインです。

下部には翼を広げた天使の顔を配した装飾が巡らされ、持ち手にも植物を思わせる曲線的な意匠が施されています。コバルトブルーの濃淡と浮彫による陰影が重なり、ドイツの伝統的な陶器らしい奥行きのある表情を見せます。

本体には、

「O, schöne Zeit

Du Zeit der Liebe」

というドイツ語の言葉が刻まれています。

「ああ、美しき日々よ、愛に満ちた時よ」という意味を持ち、寄り添う男女のレリーフとともに、愛や幸福な時間を思わせる情景をつくり出しています。

底面には城をモチーフとしたメーカー印と「WESTERN GERMANY」の表記が確認できます。刻印や類似する製品の特徴から、ドイツの陶器メーカーAlbert Jacob Thewalt（アルベルト・ヤコブ・テーヴァルト）の製品と考えられますが、メーカーについては推定となります。

ドイツ西部の伝統的な陶器産地、ヴェスターヴァルト地方で製作されたものと考えられ、1970〜1980年代頃の品と推定しています。

サイドボードやキャビネット、書斎の棚などに飾れば、アンティークの木製家具とも自然に馴染み、空間にヨーロッパらしいクラシックな趣を添えてくれる一品です。

商品情報

生産国：西ドイツ

推定産地：ドイツ・ヴェスターヴァルト地方

推定年代：1970〜1980年代頃

メーカー：Albert Jacob Thewalt（アルベルト・ヤコブ・テーヴァルト）製と推定

サイズ：幅 約14cm × 奥行き 約10.5cm × 高さ 約17.5cm

素材：炻器（ストーンウェア）

カラー：ホワイト × コバルトブルー

装飾：人物・古城・鳥・花・天使などのレリーフ装飾

仕様：ハンドル付き／蓋なし

状態：ヴィンテージ

状態・補足

ヴィンテージ品のため、経年による擦れ、小傷、汚れ、色むらなどが見られます。

底面には城をモチーフとした刻印と「WESTERN GERMANY」の表記が確認できます。

メーカーは刻印および類似する製品の特徴からAlbert Jacob Thewalt製と推定しておりますが、確定したものではありません。

製造年代についても1970〜1980年代頃と推定しており、正確な製造年は特定しておりません。

現在は蓋のない状態です。もともと蓋のない仕様であったか、蓋が欠品しているかについては確認できておりません。

食品・飲料への使用に関する安全性については確認しておりません。ディスプレイ用途を中心にお楽しみください。

商品の状態は掲載写真をご確認ください。